engely 
re 
atgine 


ie 
sa carte 
‘ ney 
ett 
Oh Whee at 
th how 
4 é 
r 2 
es Hoye 
is ye Be 
& a 
or es 
fi Hye 


ORGY ryt CR aaa 
ae Baca ; . og 4 “b of 
pe = (7 ies Aye) Lee. 
nC ANAM alc AG 
4 I V3 v4 i : ¥ } fe 


ty 


oe 


u 
mW 
i eek 
os 

— 

mo 

K 


y aie » Pa OMe Ras ie, 
i tie aan ) i 4 wy? Seta Ni e f Sh MH : 


a ; 
as 1 Pit a if 
SMR OR TE i Bae he 
(. aa oo 2 ha? Be Scie ©: 
( é ( ; f an yo ) that or yb ee , 
aU pte eae 3 ( Ba os A \ 
f \ ett trai mh _t fe) \ ¥ 1 # ay | IN y i 4 MG, 
= ye ~ AR) \ we ye te Sih (2) 
j 


Late) 6 KAM 


: i 4 
{ h m3 mae Bs Be yf | yi ? NN 
4 yin rin SS e Pay roy 4h Nae 
\ \Y, rae vr \f \ ey Ie he wet : Vv 
VAN Gt ae 
i i * iy ~ 3 Re, { a : S Sr \ 
) \ ee iy } ‘ a ie ‘a ) i amet, i% + 


UF A Ny \' te a fs 
a ah 


I \ f 
ply = 
\ 

=> 


| 


batt ia 


IVATE OWNERS AND 


* oY 


FPR 


MODERN ARTISTS 


Ne 


pees 


-MADISON SQUARE SOUTH 
NEW YORK 


ON FREE PUBLIC VIEW 


Peeerrih AMERICAN ART GALLERIES 


MADISON SQUARE SOUTH, NEW YORK 


BEGINNING THURSDAY, MARCH 3rp, 1921 
AND CONTINUING UNTIL THE DATE OF SALE 
FROM 9a. Mm. UNTIL 6P. M. 


A LARGE COLLECTION OF 


Set PAINTINGS 


BY OLD AND MODERN ARTISTS 


TO BE SOLD AT UNRESTRICTED PUBLIC SALE 


ON MONDAY EVENING, MARCH /rTH 
BEGINNING AT 8.30 O’CLOCK 


Pr THE AMERICAN ART GALLERIES 


MADISON SQUARE SOUTH, NEW YORK 


No. 51—GENERAL JOSEPH REED 


(Aide-de-camp to General Washington) 
By Charles Wilson Peale 


CATALOGUE 


OF 


A LARGE COLLECTION OF 


Oe PAINTINGS 


BY OLD AND MODERN ARTISTS 


BELONGING TO ESTATES AND 
PRIVATE OWNERS 


TO BE SOLD AT UNRESTRICTED PUBLIC SALE 


ON MONDAY EVENING, MARCH 7ru, 1921 


AT THE AMERICAN ART GALLERIES 


MADISON SQUARE SOUTH 


THE SALE TO BE CONDUCTED BY 
MR. THOMAS E. KIRBY 


AND HIS ASSISTANTS, Mr. OTTO BERNET AND MR. H. H. PARKE, OF THE 


AMERICAN ART ASSOCIATION, MAnaAGERs 


NEW YORK CITY 


THE AMERICAN ART ASSOCIATION © 
. DESIGNS ITS CATALOGUES AND DIRECTS a 

ALL DETAILS OF ILLUSTRATION : 

TEXT AND TYPOGRAPHY 


CONDITIONS OF SALE 


1. Any bid which is merely a nominal or fractional advance may 
be rejected by the auctioneer, if, in his judgment, such bid would be 
likely to affect the sale injuriously. 

2. The highest bidder shall be the buyer, and if any dispute arise 
between two or more bidders, the auctioneer shall either decide the same 
or put up for re-sale the lot so in dispute. 

3. Payment shall be made of all or such part of the purchase 
money as may be required, and the names and addresses of the pur- 
chasers shall be given immediately on the sale of every lot, in default 
of which the lot so purchased shall be immediately put up again and 
_ re-sold. _ 

Payment of that part of the purchase money not made at the 
time of sale shall be made within ten days thereafter, in default of 
which the undersigned may either continue to hold the lots at the 
risk of the purchaser and take such action as may be necessary for 
the enforcement of the sale, or may at public or private sale, and 
without other than this notice, re-sell the lots for the benefit of such 
purchaser, and the deficiency (if any) arising from such re-sale shall 
be a charge against such purchaser. 

4, Delivery of any purchase will be made only upon payment 
of the total amount due for all purchases at the sale. 

Deliveries will be made on sales days between the hours of 9 
A. M. and 1 P. M., and on other days—except holidays—between the 
hours of 9 A. M. and 5 P. M. 

Delivery of any purchase will be made only at the American Art 
Galleries, or other place of sale, as the case may be, and only on pre- 
senting the bill of purchase. 

Delivery may be made, at the discretion of the Association, of 
any purchase during the session of the sale at which it was sold. 

5. Shipping, boxing or wrapping of purchases is a business in 


which the Association is in no wise engaged, and will not be performed 


by the Association for purchasers. The Association will, however, 
afford to purchasers every facility for employing at current and 
reasonable rates carriers and packers; doing so, however, without any 
assumption of responsibility on its part for the acts and charges of 
the parties engaged for such service. 

6. Storage of any purchase shall be at the sole risk of the pur- 
chaser. ‘Title passes upon the fall of the auctioneer’s hammer, and 
thereafter, while the Association will exercise due caution in caring 
for and delivering such purchase, it will not hold itself responsible if 
such purchase be lost, stolen, damaged or destroyed. 

Storage charges will be made upon all purchases not removed 
within ten days from the date of the sale thereof. 

7. Guarantee is not made either by the owner or the Association 
of the correctness of the description, genuineness or authenticity of any 
lot, and no sale will be set aside on account of any incorrectness, 
error of cataloguing, or any imperfection not noted. Every lot is 
on public exhibition one or more days prior to its sale, after which 
it is sold ‘fas is” and without recourse. 

The Association exercises great care to catalogue every lot cor- 
rectly, and will give consideration to the opinion of any trustworthy 
expert to the effect that any lot has been incorrectly catalogued, and, 
in its judgment, may either sell the lot as catalogued or make mention 
of the opinion of such expert, who thereby would become responsible 
for such damage as might result were his opinion without proper 


foundation. 


AMERICAN ART ASSOCIATION, 
American Art Galleries, 
Madison Square South, 
New York City. 


% ky 
Sure lay ad p * = 


_ CATALOGU 


EVENING SALE 


MONDAY, MARCH 7, 1921 


AT THE AMERICAN ART GALLERIES 


BEGINNING AT 8.30 O CLOCK 


a 


Catalogue Numbers 1 to 66, inclusive 


ITALIAN SCHOOL 


SEVENTEENTH CENTURY 


7 = : “ e 
_ 1—THE HOLY FAMILY Tr. Ce eye 


eg. $7 Panel: Height, 1134 inches; width, 914 inches 


=) ea 
_ Tue Virgin, attired in crimson robe and blue mant:e, 1s seated at left 
holding the Infant Saviour on her lap. St. Anne, in yellow and pale 


: d lavender robes, kneels at right. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurn Bartlett. 


1 
4 


SCHOOL OF METSU | 


DutcH: SEVENTEENTH CENTURY 


2—THE GAME MARKET (R 
J diab: Panel: Height, 141% inches; width, 11% inches 


A BUXOM young woman is seen at an arched window with an under panel 
of sportive cupids. Over the sill is spread an Oriental rug and on it 
are dishes of eels and other food; a rabbit hangs on the wall at right. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin BartLetr. 


J. FE. HERRING, SENIOR 
EneusH: 1795—1865 


3 THE OLD BARN’ YMnre YVv wie Lack | 


Height, 1534 inches; width, 141% inches 


; o* 
Pattee 0 ma, 
A DAPPLE-GRAY horse stands athwart the barn feeding from a trough 
at left; a blanket is over his back and he is still haltered. ‘Two pigs 
and several chickens are amid the straw almost covering a brick floor. 


Signed toward lower right, J. F. Herre, Senior, 1852. | 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barter. 


WILLIAM SHAYER 
EneusuH: 1788—1879 


: Y, 
4—DICK SWIVILLER AT THE INN Cnn . 
Height, 14 inches; width, 17 inches (/ 
f 4 JO 


DicxkeEns’s illustrious character is seated in white hat and blue coat with 
mine host before an inn door, two dogs are at his feet, a maid stands 
before them and a peasant is drinking near the door. At left two 
horses are feeding before heavy foliaged trees. 


From the Estate of the Late Mrs. Franxurn Barrett. 


AUGUSTE VON PETTENKOFEN 
AUSTRIAN: 1832—1889 


5—HUNGARIAN PEASANT WAGON 


a Panel: Height, 101% inches; length, N76 ay 


Tue admirable methods of this able painter are seen to great advan- 
tage in this small, though broadly executed picture of two donkeys 
harnessed to a peasant’s cart, in which are seated two children. The 
place is a field, with stacks of grain and heaps of pumpkins. The time 
is nearly midday, and the strong light from the cloudless sky gives a 
wealth of warm color to the scene. 


Signed at the lower left, and dated 1878. 
From the collection of the late W. H. Stewart, New York, 1898. 
Catalogue No. 89. 


Property of a Private Collector. 


WILLIAM BLISS BAKER 
AMERICAN: 1859—1889 


6—THE WINDING STREAM: A HAZE (2. Andon 


of ___ Height, 9 inches; length, 12 imches 


Inro the angle made by a bend in a wandering creek a point of land 
projects from the right, bordered by trees that are all but leafless, and 
low brush that shows some color above the shaded green of the grass 
at its foot. A haze is in the air and before the sky, back of the trees 
is a rough clearing, and the water surface shows various reflections. 


Signed at the lower left, W.B.B. in monogram. 
From the William Bliss Baker Sale. 
From the collection of Mrs. E. W. Bass, New York. 


Property of a Private Owner. 


THOMAS DOUGHTY 
AMERICAN: 17938—1856 


7—U. 8. FRIGATE OFF SHORE 
Een Height, 1214 inches; length, 16 inche 
Fricate with two lower courses set signalling the shore and ploughing 


forward to left in a spanking breeze and rolling sea. Further vessels . 
in the offing. A small strip of land at left horizon. 


Signed towards lower right, T. D., N. Y. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barter. 


SCHOOL OF BERGHEM 


DutcuH: SEVENTEENTH C vn (3 Lee 


8—ROMANTIC LANDSCAPE AND FIG 


A roapway winds from behind a clump of trees at right, under a high 
craggy eminence at left, back to the right foreground. The roadway 
is animated by groups of peasants, their cattle and many BA EA In 
the distance a range of mountains. 


Height, 1414, inches; length, 17 inches 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barter. 


SCHOOL OF BERGHEM 


DutcH: SEVENTEENTH CENTURY 


9—ROMANTIC LANDSCAPE AND FIGURES: [3 a 0 ( 


rin Height, 17 inches; length, 1414 inches 


A Frxock of goats and sheep is advancing to the foreground from rising 4 
ground, followed by a peasant on a white horse. At left, travelers are 
resting under a large tree; at right, a group of peasants in conversa- 

tion under a high rocky bank and a more distant wooded hill. ) 


From the Estate of the late Mrs. Franxur Bartrert. 


le 


CHARLES FRANCOIS DAUBIGNY 
Frencu: 1817—1878 


10—SUMMER: THE DESERTED ave 
rs 4 g@ Panel: Height, 914 inches; length, 1614 inches 
2g 
UnpeER a creamy gray sky the bushy trees of a dense wood extend along 
the background on the right, giving place on the left to the dark ridge 
roof of a long building. In front of this and of the trees cluster the 


gray houses and sheds of a small village, all deserted, and their reflec- 
tions mottle a river that runs at their feet in the foreground. 


From the Ralph H. White Collection, Boston. 


Property of a Private Owner. 


LOUIS ARTAN 
Beucian: 1837—1889 


11—MARINE (? A ee 


aie Height, 1034 inches; length, 19°4 mches 


In a gray sea a small vessel is seen at left, near a point of land, and 
in the distance, at right, is a steam tug keeling over and smoke pouring 


from the funnel. Sky of clouds in dull blue. 
Signed at the lower right, ArTAN. 


Property of Frernanp Goossens, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


ITALIAN SCHOOL 


SEVENTEENTH CENTURY 


12—THE MADONNA V. 6% 6 Kol hha. 


oy Le Height, 18%4 inches; aie 15 mches 


Busr length, slightly turned to left, her hands clasped in devotion. 
She wears a linen headdress falling to shoulders; rose and green robes. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin BartLert. 


ITALIAN SCHOOL 


Late EIGHTEENTH CENTURY 


13—LANDSCAPE AND SHEEP ave rnb 


v° Panel: Height, 14 inches; eR th, 1814 inches 
a0 d eee 


) 


On a roadway before high cliffs at right a peasant in green coat stands 
looking over the back of his ass at a woman carrying a young lamb to 
its mother; several sheep and a goat are nearby. The ass carries two . 
young calves in one of its panniers. A sluggish stream and distant 
wooded hills are at left. | 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin BartTuett. 


DUTCH SCHOOL 


EIGHTEENTH CENTURY 


14—THE SECRET ¢?. G, ¢ 
> p= co Height, 1714 inches; width, 14 inches — 


Bust of a youth in velvet and fur cap and pink coat leaning forward 
to right almost facing front; his right hand raised with his finger to 
his lips. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bartiett. 


DUTCH SCHOOL 


SEVENTEENTH CENTURY R ; Us 


15—INTERIOR OF A DUTCH KITCHEN 


y) o! ‘ Panel: Height, 154% wmches; length, 20 inches 


A BURGHER’s wife, wearing red bodice and blue gown, is seated at a spin- 
ning wheel, a girl near her; both watch a small boy playing marbles on 
the floor. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurmy Bartietr. 


ellen 


ITALIAN SCHOOL 


Earzty SEVENTEENTH CENTURY 


16—MADONNA AND CHILD DW: Yue scumap a 


as Ay. Height, 17 inches; width, 13 inches 


The Virgin, seated in blue and crimson robes, holds the Haloed Saviour 
in her lap. In elaborate carved and polychrome tabernacle frame, 
adorned with columns and cherubs’ heads; of the same period as the 
painting. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barrett. 


DUTCH SCHOOL 


Earzty NINETEENTH CENTURY 


17—WINTER Ve &{ 4 f Le 


Panel: Height, 14 inches; length, 19 inches we 
a) sv | 


A river has overspread its low banks and is frozen over. On it are 
groups of burghers skating, and near foreground is a peasant pushing 
a heavily laden sleigh. Willows dot the banks, and across the ice-bound 
river are several windmills and a distant city. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurn Bart ert. 


JAN FY T 
Friemiso: 1625—1671 


18—FANCY ROOSTERS ke l. é. Nit es 


& 


M wu Height, 20 inches; ei is inches r 


A crovr of four roosters gaily adorned with crests, combs and fine 
tail feathers occupies the foreground, and in immediate center is a 
small finch. Banks, trees and three further finches are in the back- 


ground. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barter. 


JOHAN BARTHOLD JONGKIND 
Dutcnu: 1819—1891 


19 LANDSCAPE Re Y, bh 


RE Pati Panel: Height, 15 inches; length, 20% inches 


A winter landscape with frozen stream in foreground over the icy sur- 
face of which a man and a woman are pushing a sled loaded with fag- 
gots. To left, a man with a bundle under his arm; on bank at right, 
the ruins of a building and bare trees; in middle distance, a cottage © 
and trees; sky of clouds with spaces of blue in upper portion. 


Signed at the lower right, J. B. Joncxinp, and dated 1855. 


Property of Frernanp Goossens, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


EK. L. JOSEPH STEVENS 
Bewcian: 1822—1892 


20—SPANIEL ASLEEP yaren Clabes 


3 () —— Height, 16 inches; length, 1934 inches 


A Brown and white spaniel lying down, with head resting on left fore- | 
paw, and comfortably dozing; brown background. 


Signed at lower left, J. STEVENS. 


Property of FERNAND GoossENns, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


GERMAN SCHOOL 


SIXTEENTH CENTURY 


21—MARTIN LUTHER, 1483—1546 bs OW 


ce 


Panel: Height, 12% wmchesy width, 10 inches 


THREE-QUARTER-LENGTH figure in black habit standing before a green- 
covered table; holding a prayer book before him. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin BartTuLett. 


JAN FYT 
Friemisyu: 1625—1671 


22 THE NORTHERN SHRIKE : 214 ‘i 
2, W) " Height, 22% inches; width, 15 inches 


Tue shrike, commonly known as the butcher bird, is perched on a 
slender limb of a tree, watching three small birds flutter near him at 
left. On the ground before him are several gay-plumaged victims of 
his lust. 


From the Estate of the late Mrs. Franxutn Barrier. 


WILLIAM VAN DE VELDE THE ELDER 
DutrcH: 1610—1693 


LE ) T . 
23—SHIPPING IN PORT Nari A, y 
Height, 1784 inches; length, 214% inches Chr Le 


Cl ie 


Four men and a dog stand on small jetty projecting into the sea from 
the foreground, watching the landing of two small boats from a gaily 
dressed fleet in the offing. At distant left is a city situated on a low 
strip of shore. | 


From the Estate of the late Mrs. Franxurn Bartuert. 


SCHOOL OF BREUGHEL 


FLEMIsH: SEVENTEENTH CENTURY 


24—THE VALLEY STREAM Me We sae 


35 —o°? Panel: Height, 1734 inches; length, 23 inches 


SHapowep foreground, with trees rising at left from a rocky roadway 
leading to an important town at left overlooking a river and distant 
sandy hills. Peasant activities animate the foreground of the roadway. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barter. 


RICHARD PARKES BONINGTON 
Encusu: 1801—1828 


25—THE SMUGGLER yA ; re 


a ( ov Height, 15 inches; length, 1814 inches 


A srurpy seaman, in striped blue cap, blue coat and long boots showing 
under a tan skirt, reclines against rocks toward left. He holds a 
brown jug of schnapps on his knee. A rolling incoming tide, below. 
a lowering dark sky at right. 


Signed with initials, R. P. B., at lower left. 


From the Estate of the late Mrs. Franxiin Barrett. 


THOMAS MILES RICH ARDSON 


Encusu: 1795—1848 
26—ROSLYN CASTLE | Fa Cle hua 


/ pee ae Height, 181/, inches ; rege 24 inches 


TuHroucu a rocky, wooded glen the castle is seen cresting the center. 
A peasant is fishing at a pool in the immediate foreground before a 
_ huge boulder. 


From the Estate of the late Mrs. Frankuin Bartruert. 


JEAN ROBIE 
Beucran: 1821— 


aa 
27—F LOWERS X- AWA AGerr 
4 7 feet, 1814 inches; length, 2734 inches (] 
Pryx, white and red roses with other blossoms of blue, grouped at left, 

with background of foliage, at left, and sky, at right. 
Signed at the lower right, J. Rosir, and dated 1847. 


Property of Fernanp Goossens, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


JOHN ANDREWS 


Encuiso: NINETEENTH Al RY 


28—WATER CARNIVAL (?, Fille 


ct Height, 1914 inches; length, 23% inches 


A nose Palladian palace rises amid trees at right, before a ae 
stream bowered by further trees at left. At the foot of a grand stair- 
case of the palace is a group of Royal personages watching two pares 
carrying fair occupants, some feeding two swans. 


John Andrews was known as the English Watteau; he exhibited circa 1835. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bartiett. 


JOHN RATHBONE 
Enewuisu: 1750—1807 


299 ROMANTIC LANDSCAPE AND SHEEP’ “¢ (Poke 


1 552 Panel: Height, 20 inches; length, 26 inches 
A ee 


A PpLacip stream winds from left distances to almost right foreground. 
At left under a clump of trees a shepherd is seated tending a few sheep. 
The rocky and wooded far bank is crested by a castle, and on a roadway 
winding at right, a further flock of sheep and personages are seen. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barrier. 


REV. MATTHEW WILLIAM PETERS 
Encusu: 1740—1814 


30—THE MERRY WIVES OF WINDSOR Ee ps : 
Pee, | i 3 chee © * 7 Ctra 
XS C—— Height, 231% inches; width, 18 inches Bac” 


Fatstarr, in green coat and plumed hat, reclines on a red drapery 
within a huge basket. The two gaily costumed wives are covering him 
with a counterpane; a startled lad is at right. A double Gothic-arched 
window gives a view from the chamber of the River Thames. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barryert. 


GEORGE HENDRICK BREITNER 
Dutcu: 1857— 


31—A DUTCH CORNER Gace 5 Oo 


/ soi "Height, 2714 inches; width, 19 inches 


Ar a street angle where canals intersect in the foreground, houses of a 
Holland city rise in dark red-brown against a white sky. In front of 
them the street crosses an arched bridge. 


Signed at the lower left, BREITNER. 
Presented by the artist to William M. Chase. 
From the William M. Chase Sale, New York, 1917. 


Property of a Private Collector. 


CHARLES DEGROUX 


Beuctan: 1825—18 70 
( Of 
32—A PILGRIM [Noe “ 


3 20 


FULL-LENGTH figure of a man wearing voluminous brown monastic robe, 
in bending posture, to left; head bent low and right hand holding a 
staff on which he leans his weight; left foot showing at right, below 
skirts of robe. 


Height, 19 inches; length, 22% inches 


Signed at the lower left, Cu. Drcroux, and dated, 
(date partly effaced). 


Property of Frernanp Goossens, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


JOHN BREUGHEL 
Fremisu: 1565—1642 


33—A SEAPORT Cott 
(On cradled panel) Wr Yue sr 


a 
LLS ae Height, 20 inches; length, 2824 inches a 


Aw arm of the sea winds from right middle distance to the immediate 
foreground, where it is animated by many small boats and men un- 
lading from a galleon seen beyond. At right are steps and a ruined 
columned edifice. At left the far shore is occupied by high-peaked 
buildings and many interested spectators watching the unlading. Be- 
yond, blue mountains and further edifices. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin BartLetr. 


NICHOLAS BERGHEM 
Dutcu: 1620—1683 


Alas 7 ATs" AT ye i a () « Ye 
34GIPSY ENCAMPMENT ear te Vea SL ros 
q Ree Height, 2114 inches; width, 28 inches 


A crour of nomads is under a tree at left sheltered by a huge craggy 
boulder; on one of its ledges are a herdman and two kine. A grassy 
roadway rises from before the boulder to a high tree-crested bank at 
right; the roadway is animated by a woman driving a high cart; a 
mounted huntsman and a hound appear near a lake crested by blue 
mountains on its far bank. 


From the Estate of the Late Mrs. Franxuin Bartuert. 


FRANS VAN DAMME) 
Beician: 1849— 


35—LE CIMETIERE DES bce Ae SH CHG 
STC Wes! Height, 2134 inches; length, 3134 inches 

Tue foreground is occupied by the marshes on the outskirts of Zee- 

brugge, Belgium, locally known before the Great War, when all that 

region was effaced and devastated, as “The Snipe Cemetery,” and a 


favorite place for shooting snipe. On the left stands the principal 
church of the town, and beyond, on the horizon, are other buildings. 


Signed at the lower left, F. Van Dame. 


Property of Fernanp Goossens, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


JACOPA MARIESCHI 
VENETIAN: 1711—1794 


Se 
36—THE DOGE’S PALACE jae. Yue 


raul se Height, 18 inches; length, 281 inches 


Tue Gothic arcaded palace stretches from right, flanked by numerous 
lesser edifices to left center. The canal fills the middle distance and 
foreground, animated by many state barges and other vessels. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bartuerr. 


SCHOOL OF LANCRET 
Frencu: EIGHTEENTH ‘hee 


37—FETE CHAMPETRE e: ee 


3 0) fly Height, 221% inches; length, Ks inches 


A croup of maidens and youths is seated listening to music, under a 
clump of trees before a garden pedestal and an arched edifice. At right 
are a village, lake and distant mountains. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barruert. 


VANNUTELLI 


Irato-Durcu: 1674—1763 
WA 


388—A MILITARY HALT : SAVieg Wh, tf 
b : 
Pa 


df grt Height, 25 inches; length, 32 inches / 


A MEDLEy of personages are amid a number of military travelers halt- 
ing in an uneven foreground, sheltered at right by the ruins of an im- 
posing columned edifice bowered by trees. At left mid distance is a 
balustrade toward which a number of persons promenade. 


Note: Kaspar Van Wittel, born in Holland, removed to Italy early in his 
career and acquired the Italian name of Vannutelli. He was as renowned at 
Genoa as Panini was at Venice. 


From the Estate of the late Mrs. Franxun Barrier. 


CHARLES TEMPLE DIX, A.N.A. 
AMERICAN: 1838—1872 


39—THE LAGGARD ro Roe 
a "4 ae Height, 30 inches; width, 25 inches 


A uirTe lad loitering before a plastered wall of the school-house, his 
slate in his left hand and catching a fly with his right. 
Signed on the slate. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bartwetr. 


JEAN BAPTISTE MONNOYER 
Frencu: 1634—1699 


f7 
40—ITALIAN GARDEN WITH FLOWERS ey phate 
SS of ae Height, 281% inches; length, 384 inches a 


A sTOoONneE seat, bowered with trees, stands behind a fountain on which 
a gay-plumaged parrot has perched. A basket and vase of beautiful 
flowers are on the seat and another vase has fallen to the ground; 
further flowers trail over the edge of the fountain. 


From the Estate of the late Mrs. Franxury Barter. 


LODOVICO CARRACCI 
Irartan: 1555—1619 


41—PORTRAIT OF A LADY (2. (- A 


/ ye Sen een Height, 28 inches; width, 20 inches 


Har length, slightly turned to left; curled gray hair and blue and 
gold bonnet, pearls in hair, ears, and a necklace at throat. Blue and 
gold bodice with jeweled stomacher, lace ruffles at neck and wrists, and 
trimming the dress. She holds up three lilies in her right hand. These 
lilies are known as Carracci’s signature between the years 1612 and 


1619. 


From the Estate of the late Mrs. Franxiixn BartTLett. 


LUIS FERNANDEZ THE ELDER 


SPANISH: SIXTEENTH CENTURY 


.42—DON JUAN OF AUSTRIA Vans ay, j 


rh () “L —ri—ss eight, 2324, inches; width, 21% inches 


Bust length, facing shghtly to right, wearing a deep reticella lace collar 
over full armor, the blue ribbon of an order, large wig, mustachios and 
Vandyke beard. 

Vote: Don Juan of Austria was the hero and commander at the famous Battle 
of Lepanto, 1571, which destroyed the power of the Turks in the Mediterranean in 
the sixteenth century. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurn Barrett. 


SIR WILLIAM BEECHEY, R.A. 
Eneuisu: 1753—1839 


43—BARON SERDOBIN Nato’ my, 4 
: Vy. 


ey, o¢ Height, 29 inches; width, 2334 inches 


Busr length of a powerful man, facing slightly to left; wearing a 
plum-colored coat, ruffled stock, a broad watered blue ribbon across 
his breast, several jeweled orders and three grand stars. Dull yellow | 
curtained background, with small view of landscape at right. 


Note: Baron Serdobin was ‘attaché a ?Ambassade a S. M. PEmpereur de toutes 
les Russies.” 


_ From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bart ert. 


SIR MARTIN ARCHER SHEE, P.R.A. 
Bririsu: 1769—1850 


44—RICHARD COBDEN eer 
Paey v4 Height, 30 inches; width, 25 ie 


Busr length of a powerful man seated facing slightly to right. He ( 
wears gray hair curling almost to shoulders, white stock ah brown 
coat and vest enlivened with frogs. 


Note: Richard Cobden, born 1804, the stalwart English free trader and leader 
of the Manchester school of economics, died in 1865. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurs Barrrert. 


© 


ee Co Height, 28 inches; width, 2384 inches 


47—RETOUR DE LA PLAGE e Aa let Se 
oar hie ers 
4 


EK. SOPODUKOBEKINI 


Russran: Late E1GHTEENTH CENTURY 


45—PORTRAIT OF A DIPLOMAT C)&, Q 4 

sv Height, 27 inches; width, 22 inches 
Bust length to left, head almost facing front, of a thoughtful matu 
man; wearing gray curling hair, black velvet coat with silver embroid- 


ered deep collar, blue mantle thrown round him and two orders at 
throat. At left is a bust of Mozart. 


Signed lower left, KX. SopODUKOBEKINI, 1805. 


From the Estate of the late Mrs. FRANKLIN BARTLETT. 


JACQUES LOUIS DAVID 
Frencu: 1748—1825 


46—LA DUCHESSE DE ROVIGO Vyas (ae 


Hatr-LenctH seated portrait of a young woman; black hair dressed in 

curls on either side of face, coral comb surmounting braids on top of 

head; empire gown of white with belt red and green and pink shawl 

around arms. Signed at left, near shoulders, L. Davin. 

Property of Fernanp Goossens, Professor of Fine Arts, University 
of Brussels. 


EDMOND LOUYOT 


_ Frencu: ConTEMPORARY q 


Height, 2344, inches; length, 31 1, inches 


In the immediate foreground a three-quarters-length figure of a young 
French fisher girl, with blond curls and white cap, coming forward 
carrying baskets of fish on both arms; at right on beach, the bow of a 
sturdy vessel and another vessel beyond it, in the sea; at left, fisher- 
women on the shore and two sail boats; beyond, the sea and a sky of 
white clouds with some blue. | 
Signed at the lower right, EK. Lovyor. 


Property of a Private Owner. 


DANIEL ORME 
ENGLISH : Circa 1797 


48—STR HUGH PALLISER, BART. seeyae ae 


a b ae) 0 
HatF-LenetH portrait of a handsome man, facing slightly to right. 


Wearing curled gray wig, high white ruffled vest and blue naval coat. 
An engraving of same, by Edward Orme, is pasted on back of canvas. 


Height, 30 inches; width, 24 pes 


Note: Sir Hugh was the Governor of the Royal Hospital for Seamen at Green- 
wich in 1796. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin BarrLetr. 


C. VINCENT 


Frencu: EIGHTEENTH CEN PURY 
T. Hecht 
es A ¢ 
NK 


7 ee DE CHASSANOF 4] 
/ 9 7g * " aaares Height, 311 inches; width, 25 inches : 


Haur-teneru portrait of a young woman turned slightly to left. 
Wearing jeweled pendant at throat, brocaded ivory robe with a blue 
mantle over shoulders, flowers in her gray curled hair and over bodice. 


Signed at lower left, Farr Paris, Vincent, 1753. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurn Barriert. 


EDMOND LOUYOT 


' FRENCH: CONTEMPO Y ~ 
ee 
/ 50—MARINE CALge 41 p-TL— 


6) 7 ae Height, 24 inches; length, 31 inches (, 
| 
On the right, a shelving shore of brown rocks with some bushes growing 
in the clefts, and in the foreground and left portion of canvas; gray 
sky. 
Signed at the lower right, E. Lovyor. 


Property of a Private Owner. 


CHARLES WILSON PEALE 
AMERICAN: 1741—1827 


51—GENERAL JOSEPH REED a 


GES ( Aide-de-camp to General 1 Wohin 
oe Height, 3014 inches; width, 251% inches 


Busr length of strong clean-shaven man facing slightly to right. Wear- 
ing his hair in Continental manner, white stock with ruffle, yellow vest 
and black coat with yellow reverses. 


Note: General Joseph Reed (1741-1785) studied law under Richard Stockton 
and in 1763-65 at the Middle Temple, London. He was president of the second 
Provincial Congress of Pennsylvania in 1775, was aide-de-camp and military secre- 
tary to General Washington in 1775-1776, and adjutant-general with the rank of 
Colonel in 1776-77. From December, 1778, to October, 1781, he was president of 
the State Executive Council; during that time he led the attack on Benedict Arnold 
for the latter’s administration of Philadelphia. 


Recorded in Cyclopedia of Painters and Paintings, Charles Scribner's 
Sons, New York. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuixn Bartuertt. 


(Illustrated—See Frontispiece) 


GILBERT STUART NEWTON, R.A. 


Britisu: 1795—18385 


°52—SHYLOCK AND JESSICA 3) Sem Jbl br Le 
() @co : 


Height, 30 inches; width, 25 inches 


Suytock, holding a bunch of keys, stands in the entrance hall of a 
medieval building. The timorous Jessica is near him. 


Note: A print by George 'T. Doo accompanies the painting. 


From the Estate of the late Mrs. FRanxkiin BarTLeErr. 


ITALIAN SCHOOL 


EIGHTEENTH CENTURY 


| i 
583—BELISARIUS Wee Wire | 
Wi ae Height, 281% inches; length, 3214 inches 
Tue laureated Belisarius stands at left wearing classic armor, a baton ~ 
in his hand. <A messenger is near pointing the way to further triumphs. 


An immense vase of flowers stands toward right amid clusters and bowls 
of fruit before a columned edifice with a statue of Diana at left. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barruett. 


NEAPOLITAN SCHOOL 


SEVENTEENTH CENTURY 


54— SEAPORT jaw Nre 


fi ee: Height, 291% inches; length, 44 inches 


A RUINED, columned and arched edifice rises at right; its disordered 
terrace projects before a bay of the sea across the foreground toward 
left, where several large vessels are anchored. The terrace is crowded 
with merchants, and amid them a herdsman drives several cattle. 
Across the bay many villas are seen, crested by mountains. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barrett. 


EDMOND LOUYOT 


FRENCH: CONTEMPORARY 


va Fs | 
55—WINTER LANDSCAPE Py ears pe 


Re a Height, 234 inches; length, 31/2 inches ( | 


In the foreground, a pond with the sun shining on its snow-covered 
banks and, at right, trees reaching up to the top of the picture; in 
middle distance, a forest and, overhead, a wintry sky of clouds gradu- 
ated into pale blue in upper part. 

Signed at the lower left, K. Louyor. 


Property of a Private Owner. 


FRANCESCO ZUCCARELLI 
Irato-British Scuoou: 1702—1788 


56—PASTORAL yy, / 1B 4 pos 


4 


ue a) wee Height, 26 inches; length, 32°, inches 


A matpEen in Watteau costume stands before a youth who offers her 

a glass of wine. At left, a musician with his cornemuse reclines under — 
a clump of trees. A pair of lovers beyond overlook a valley and distant 
hills. ‘Trees embower the scene at right. 


From the Estate of the late Mrs. Franxiin Bartlett. 


DUTCH SCHOOL 


Earty EicgHTEENTH CENTURY 


Gaye: Height, 28% inches; len th, 38 inches 


57—FRUIT AND FLOWERS 


A vase of carnations stands on a stone table at left, amid mushrooms, 
_ melon, peaches and ripe figs. A huge basket of further fruit is at right. 


Property of a Private Collector. 


DUTCH SCHOOL 


SEVENTEENTH C URY f 


58—A MILITARY COMMANDER RECEIVING A DISPAT 


See 
Sf aes Height, 33 inches; length, 4814 inches 


Tur commander and his train are in the foreground under trees grow- _ 
ing at left; before him bows a messenger presenting a note. Canopied 
tents occupy the right and immediate left. Low hills in the distance. 


From the Estate of the late Mrs. Franxurn Barrett. 


ITALIAN SCHOOL 


Late E1cHTEENTH CENTURY 


59—RURAL FESTIVITIES WAG eee has Garth, 


GO oa Height, 49 inches; width, 87 inches ca 


A PORTICOED inn embowered in trees rises at left. Before the inn 
numerous groups of peasants are disporting themselves, some playing 
cards or music, others dancing, and two mounted travelers taking a 
stirrup-cup before leaving the inn portico. Beyond are two haystacks, 


and peasants driving cattle and at other avocations. In the distance 
a villa crested by blue mountains. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bartiett. 


ENGLISH SCHOOL 


Late SEVENTEENTH CENTURY 


60-—FRUITS AND FLOWERS (y fr ae Bs ei | 


mo e Height, 49 inches; length, 3744 inches 


PoMEGRANATES, grapes, peaches, cherries and melon are spread in the 
foreground; a huge pink cut-melon is above, surmounted by a bouquet 
of beautiful poppies at left, and further grapes amid ripe figs at right. 


Property of a Private Collector. 


GEORGE LEWIS BROWN 


AMERICAN: CONTEMPORARY 


. 


ty 


APRAG 
pee 


( 


61—NAPLES FROM THE SEA (3. [ Ce Se 
gu ~— Height, 34 inches; length, 50 inches 


Tue sun, setting, gleams on the waters of the bay, stretching across 
the foreground and dotted with strange Mediterranean craft. The 
city, bathed in warm sunlight, is seen beyond rising to a castellated 
hill. Vesuvius, emitting a cloud of smoke, is at right. 

Note: The back of canvas is inscribed by the artist as follows: “View of Naples 


from the sea, painted by G. L. Brown, Vicolo d’Aliberti No. 7, Rome. Painted 
for Miss Indianna Fletcher, Lynchburg (Virga).” 


Property of a Private Collector. 


GASPAR VAN EYCK 
Irato-FiemisH: 1612—1673 


62—SEAPORT 
one Height, 29 inches; length, 45 inches 


A rocky eminence at right, crested by a castle and outworks, strete 
out to the distant horizon and shelters a bay enlivened by an important 
galleon and many smaller vessels; several persons are landing on the 
shore to communicate with others waiting for them. 


es 


Note: This painting was acquired at the Joseph Napoleon Bonaparte Sale, at 
Bordentown, 1845, and has since remained in the family. On back of stretcher is 
an affidavit of the selling auctioneer, Thomas Birch, Junior, of Philadelphia, re- 
garding the sale of the painting. 


From the Estate of the late Mrs. Frankuin BartTiett. 


GIA BOTTA COLOMBA 
Iravuian: 1717—1793 


63—THE GIPSY ENCAMPMENT Ves 


ve Height, 48 inches; width, 344 inche 
Oo — | 
Moonuicut gently strikes over a heavily wooded glade. In a fore- 
ground pool two nymphs are bathing. At the left of pool is a group 
of gipsies before a glaring red fire and a hanging cauldron from which 
an old crone is serving the group with food. Other gipsies nearby are 
asleep. : 

Note: This painting was acquired from the Joseph Napoleon Bonaparte Sale, 
Bordentown, 1845, and has since remained in the family. On the back of the 


stretcher is an affidavit of the selling auctioneer, Thomas Birch, Junior, of Phila- 
delphia, regarding the sale of the painting. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Bartiett. 


THEODOOR VAN THULDEN 
Dutcu: 1607—1676 


7 Vi 
64VENUS GARLANDING MARS ne Ye ree 
LS eee. Height, 47 inches; width, 45 inches (t 


Mars, in classic armor, reclines on a crimson drapery, asleep before 

a shadowed bank of foliage at left. Venus kneels at his side garland- 
ing with flowers his arms and waist; the goddess is clad in a jeweled 
blue robe with a pink mantle flying in the breeze. 


Note: Van Thulden was a pupil of Rubens and was much employed on the 
Medici allegorical paintings now in the Louvre, Paris. 


From the Estate of the late Mrs. Franxuin Barrett. 


ITALIAN SCHOOL 
LaTE SEVENTEENTH CENTURY 


Gn oe, 
65—VENUS AND CUPID AW miu Oe Sire 
my, . Height, 45 inches; length, 581/2 inches 4 


Curpip, reclining on his mother’s lap, holds a cherry in his right hand. 
The fair goddess, amply draped in yellow, crimson and ivory, reaches 
for further fruit, filling a basket at extreme right. At left, before a 
broken column, are spread varied vegetables, pomegranates, cut and 
uncut lemons and sprays of flowers. 


(Companion to the following) 


Property of a Private Collector. 


$0 


ITALIAN SCHOOL 


Late SEVENTEENTH CENTURY 


66—A GARDENER AND A 7 es 


” Height, 45 inches; length, . 1% inches 


A GARDENER, draped in plum color, carrying a rake, rests amid very 
varied fruit, ripe figs, pears, strawberries, apples and a large basket 
of grapes spread in the foreground. The little maid, with hand on the 
gardener’s shoulder, asks and takes a bunch of grapes. At right is 
a classic sculptured group of Jove and two nymphs. ; 


(Companion to the preceding) ’ 


Property of a Private Collector. 


AMERICAN ART ASSOCIATION, 


MANAGERS. 


THOMAS E. KIRBY, 


AUCTIONEER. 


Pa re Secor nea ai a 


5° oboe 


'TISTS REPRESENTED 
THEIR WORKS 


a 
: : 
Be. 
. 
; 


LIST OF ARTISTS REPRESENTED 
AND THEIR WORKS 


ANDREWS, Joun 
Water Carnival 


ARTAN, Louis 


Marine 


BAKER, Witi1am Biss 
The Winding Stream: A Haze 


BEECHEY, Sir Wit, R.A. 
Baron Serdobin 


| BERGHEM, Nicnuo.as 


Gipsy Encampment 


BERGHEM (SCHOOL OF) 


Romantic Landscape and Figures 
Romantic Landscape and Figures 


BONINGTON, Ricuarp ParxeEs 
The Smuggler 


BREITNER, Grorcr HEnNpRIcK 
A Dutch Corner 


BREUGHEL, Joun 
A Seaport 


BREUGHEL (SCHOOL OF) 
The Valley Stream 


BROWN, Georct LEwIs 
Naples from the Sea 


CATALOGUE 
NUMBER 


28 


Il 


43 


34 


25 


31 


33 


61 


CATALOGUE 4 
CARRACCI, Lopovico 
Portrait of a Lady 41 


COLOMBA, Gia Botta — | 
The Gipsy Encampment 63 


DAUBIGNY, Cuartes Francois 
Summer: The Deserted Village 10 


DAVID, Jacqurs Louis | ; 
La Duchesse de Rovigo AG 


DEGROUX, CHarLEs 
A Pilgrim : 32 


‘DIX, CuHartes TEMPLE, A.N ae 
The Laggard | 39° 


DOUGHTY, THomas 
U. S. Frigate Off Shore 


ce 


DUTCH SCHOOL 


The Secret | 14 
Interior of a Dutch Kitchen | 15 
Winter ; 17 
Fruit and Flowers 57 


A Military Commander Receiving a Dispatch 58 


ENGLISH SCHOOL 
Fruits and Flowers . 60 


FERNANDEZ THE ELDER, Luts 


Don Juan of Austria 42, 
BY Te AN 
Fancy Roosters 18 


The Northern Shrike yA: 


GERMAN SCHOOL 
Martin Luther, 1483-1546 


HERRING, J. F., SEentor 
The: Old Barn 


ITALIAN SCHOOL 
The Holy Family 
The Madonna 
Landscape and Sheep 
Madonna and Child 
Belisarius 
Rural Festivities 


Venus and Cupid 


“A Gardener and a Little Maid 


JONGKIND, Jowan Bartruorip 
Landscape 


LANCRET (SCHOOL OF) 
Fete Champétre 


LOUYOT, Epmonp 
Retour de la Plage 
Marine 
Winter Landscape 


MARIESCHI, Jacopra 
The Doge’s Palace 


METSU (SCHOOL OF) 
The Game Market 


MONNOYER, Jean Baptiste 


Italian Garden with Flowers 


CATALOGUE 
NUMBER 


19 


37 


35 


CATALOGUE - 
NUMBER | 

NEAPOLITAN SCHOOL 
Seaport | | 54 


NEWTON, GitBert Stuart, R.A. ; 
Shylock and Jessica 52 


ORME, DANIEL | 
Sir Hugh Palliser, Bart. 48 


PEALE, Cuartres WILSon 
General Joseph Reed (Aide-de-camp to 
General Washington) jie 


PETERS, Rev. MatrHyew Witiiam 
The Merry Wives of Windsor 30 


PETTENKOFEN, AuvcustTE von 
Hungarian Peasant Wagon 5 


RATHBONE, JoHn 
Romantic Landscape and Sheep 29 


RICHARDSON, THomas MILEs 


Roslyn Castle 26 
ROBIE, JEAN 


TF lowers 2 


SHAYER, Wittiam 
Dick Swiveller at the Inn A, 


SHEE, Sir Martin Arcuer, P.R.A. 
Richard Cobden AA 


SOPODUKOBEKINI, E. 
Portrait of a Diplomat 45 


CATALOGUE 
NUMBER 
STEVENS, E. L. Josery 
Spaniel Asleep 20 


VAN DAMME, Frans 


Le Cimetiére des Bécassines 835 


VAN DE VELDE THE ELDER, WitiiaMmM 


Shipping in Port 23 
VAN EYCK, Gaspar 

Seaport 62 
VANNUTELLI 

A Military Halt 38 
VAN THULDEN, TueEopor 

Venus Garlanding Mars 64 
VINCENT, C. | 

Madame de Chassanof 49 


ZUCCARELLI, FRANcEscO 
Pastoral 56 


INTELLIGENT APPRAISALS 
; FOR . 
UNITED STATES AND STATE TAX 


INSURANCE PND OTHER PURPOSES 


_ ‘THE AMERICAN ART ASSOCIATION 


- IS EXCEPTIONALLY WELL EQUIPPED 
PTO FURNISH 


-_ APPRAISEMENTS AND INVENTORIES 
OF 


" ART PROPERTY, BOOKS, MANUSCRIPTS, JEWELS 
| AND PERSONAL EFFECTS OF 
PY ERY. DESCRIPTION 


AT CHARGES COMMENSURATE 
WITH THE DUTIES INVOLVED 


THE AMERICAN ART ASSOCIATION 
MADISON SQUARE SOUTH 


NEW YORK 
TELEPHONE, 3346 GRAMERCY 


eee ee’ ee eee” ee 


_._ COMPOSITION, PRESSWORK 
AND BINDING BY 


Sine Ore 


TE 


¢ 
ba! 


NEW YORK 


“J 


om, 


Z 
~ 
fx] 
a 
g 


TO BE SOLD AT UNRESTRICTED PUBLIC 


| 


/ aye 
e Fae a ) 
. x Re ps Bio. 
pC ANN 
} =| . 
Wy | 
| Sy 
= K 
ae 
| 
\ \ 
eo \\ 
} oe 
2, 
/ 
~~ _ J f 
\ \ 
Le j 
nh 
Tae 
j , 
| ai a 
ont 
y (= 
/ 
\ \ 
Yaa Y 
( if 
sae {\ 
{ Ww) NA 
Le 
is 
; \ 
> ' ™~ 


a 


‘ 


Pek ie 


RESEARCH INSTITUTE 


VIN 


3 3125 01663 1745 


TERR TT 
Vo. eee ae io aa N 


ROMA 5 


in 


Bee Wie 


> A Le 
as ae 


) 
; aS bn 
ASKS ms 
it oe. ZA } 2 


Fi Dc y a ] / 
Mt } sie eORSS .. 
Be awe? tae e 


[4 ) ‘ | ) ‘. 4 
ZA CA 7 Pia Kee? a) 
& holy | ar \j i 
Ui / hk y) \ ’ ace " 
ic AT a Le 


Seq ate 


Rr ihe a 


oh Wate My ek eA 
PA TEAL AD GL nig 8 
Bere Taicnat i haa) 
Hh Ny ny, Cees ii 
SRAM aeurebe chee eke au LGN, 1‘ 
t WRUER SS ay birth ar ba 


hak bok a A Gh oie lon 
pa aed eRo UAE 
Me hel te Poon hs tol hd 
FAL ESS ayaa By Pele) 2 0 PA le i uy ac Te aie ie 2 iow yeh WG by Ade 
ee aE aN mays ‘ : 7 SEHR FIR ONL 
Ve Ft: ¥ 

Nini ey: 
With ois ha lbs 


Ve lPadee Be 


kak: ~ rine va 
eke PEE esa 


eet he ete 
Hy abe abu \ " ara niet ¥ 
ESPNU GM eR Shs y Wie iysaen mt ba tiie Wi Nip) 
SE aah We RRS Tek hha Mag , SEs aa Fab PA dy Nieves dais 
Fe AA EO a Oe Ryley me 
Ae coe he nr 
{Hy IN bo. 


FAW) re daar ret it Pie HS eG Dae stiets 
~ rt at Baths oe Wich Io tee fa 
ides saeh atte nea 
AS) TPA a 
BRS IA ey Wir, ae 
ya 


YScma 4 ELS ERE SP Ly EU 


“ay 
Pay wad 


i > F URI ti We 
2b Wy 0 liad pay Paate Pa ee RENT e * " x Sakis cee CE! 

NPS RES Or MRS FU eee HL Ae Aiea $2 - > athe te Be youre Thee Sota uhh 
eh. lal erie Com : . “ 9 re Eile Agua wylie bove SARS PR PRE Ioathibe 
AEHUMe RE Lio Pease sea NS RaSh eR ‘ é every ery * bere *E Peasre ee Peal 


Eee V OR Be WA Yr OL ES 
Mey RRS 


ahs Bde 
Ere tar 
eh i ine Pa wey dR bs G54 FY 
b a AE a pee L 
ninh pishace = Srp Se ee ue wi wey Saphaite ht eat x ray » 
v.05 ae Srike Laat . PUNE SS OLY Hatin ROG k LAE Sie 7 " +i tee : \ q A ee a Rae 
Bee vane mete i Lip WS bn edt on ‘i Pedy Be pa arr M NS aye ON emterimtret on 

ia ae "s % : ‘ t ie eta 


rig { 
eerie : ; i wi cia - 

Me ertas Sia $a e si a Pe steeped 

ae RF sey whheeas Sone ehh ee eh 

eat eb Au AW ive Sak 
Pi Tatas Natta lhe Stn bd or 

CTD alae tek a 
WAY Me ae shiz 


eg th HY 


He od ta favs st 
SHEEP y 


vere Ip \ f PEPYS ‘ ry yy Si i Tada db beanys beatnia tes Fe 
Meadcite tribes a4 i a Ur eepedinarara sesh ayeiko ude eee i ety i Os : sealers ee ie fo NRING EAMERD DD f mpaianss See Eo 
vlhjtincep oo RRC BS Ray LS SNE Aa 8 fi ROBE ae as ue ane sh ; i Ray PG baihe, Ae salacelae AGEL Mins FRCL AA 
Moab ta hho iyeyisay eR: , a i aie he 4 ; Rb Se CALA ; i 
patemeen sre Pehins “f Meg: Beat ; x , tilateae Shares Pte We ay Recent NN 
: bre diag ‘ r : A ey Doh Waite whxt 
ee Seteraaisacosts Sy rash i ‘ fe soe Riek “te ‘ ¥ ; Bo «. de ied 
Tes bh raat, Sia petoreeene BP ‘ B TR i . A y 
a ee terarattenty 7 Sob ge Awe PUSS Ses A baud ay Penceane : 5 
sae a Veta! tae anyedd eying MOULTON hie 04, eet hie Nl wy ab ye ; x wae Yr Poraietarnh eas ee . 
nplmery heey apse i Bree eeary sae ues tt Hah eth hy thtee SP f Sh Ty: Ea 4 : 3 
co etciiceeute Leese AY Loe gras nenstsay Revi ‘ i mye 4 fy i tat ‘ . at " , if ‘ iy 
. 2 a ha Nope hte) 2 7 . ~ 2, 5 tl " 4 os Le 
Saha, peti: popes thease eta pany beth Si i t ; Sal \ . A Pen stee satay nt thy uy aA ve Aging mye 
eee tirep hata Pen Uenecaeeoie mr nceaa tata 3 * : Rees, A aah ; eaters) Sag at Posted ot iim he be a 
Sarupeanrasataomruest VARTA SAFIN WFO) Tsar spe, mw bn kits lew 7 a5) i ; Me aabame west SUN RP TS tm 7 & sit. mist ns es esis 
BETES IS BE he Panag 9 Phere Hah Banatys SM rf Seneoee tt % chen’ i Me GEL ALU ARES ITL SALA: AWA hath. r 4 ay cS ers hee 
; Pures Sky, HA ay gate AO tin AR Y ; ; ; Rrra er ASTRA ac aa pe Ut) RE e aire ooo tn 
F Seeeren ye suse . ° piss ry 5) Hi Yigal ved: ba 
- 4 
4 u 4) 
" ts Wt sy ig Sv Soh PPIs sapere ay hae 
bit prin da ett ttt Sten eg Pav aie rl 4 ‘ HA ative Say So Eneee Hautala Rees “ 
ero sganire ste Haran Aang avs DR ; re : iS rere role tee Tu ae SPR N TRS EN YUE 
Sc iechtinatietacid aie ecto tia aos Shee ee Pung ee rerieds rant a tera eer ea WIPER Ee 
hia uate Saku eae Mea es et ehh tL ap us BRIS UES RUAN ene sy i pbs 
Sires ree boned ale AY ie cena bent ENN} rh Naseoys eG? Lisa SIAL Third wre 
ina te a csey 
: vn 
enti r , ‘ ot eae is is natant Tete 
ay RR eye 1A ae sce * - Sabine i is LM Rabies eh tana bas tingiests e; 
Reda Noten en Reais NP Re = Semen tata! ae ar tnn erent : Ae tiineiea teh voreetibas Teas eile k, uh 
at Beach N$ aaa Ne Ai ye ine Mees ches iRh Sirti) cornet nnn i Kegel : 
sh ds murasemnre seers as he ; ib 4 pre ai apenas ely i 2 Mes ; : : wee ‘ , ria aera Chany 
Pope Bea tee navrErerey eres Ute rass, Se sd ah tie 4 Wbepity Shiai a ees “sven ; a teat Se , ¢ eects, t engi Als ~ stapes 
> Nha tes 7 UPS pees eres, SAGES etS Sonne pienavenaete . ra ba . ‘ Roki Fenty e. wy [PG 
pean! seeatrees Sgn Ser sibura Paha mUnen Mp as td eacesn evieigulewnas a eich: Pat WRAY SA Fea sth SAMLaC Aha 
dues HE eines aera, ohne oar Ben PET ea SE banat Ey miei ig 8 pe s % 4 ate Ay cae ; se 
a jour eromammne a BEWARE eS ey eae a c Avs eDiets if sed A re wale tei ee ort es Nigh as 
eee tecess “eens har: Ya rte oe wit Sk a Ocryeh aORUS Ae aN Mires 
citron Bx atachr : Q ‘ Ce Ne HF L a Paley mer tbales Reh MCAT Ha RIL KIRIN Save Psa hf ode uy re 


open raect * 
SM ietrHe atin ho, eee ‘ he ; “ : 4 ; 
inhi ; oe : LS ieee, be eins Mane ratte par ke es i be Ags AN) ws a 4 ( joa eg eg 
eet AA Ss Le va ERE LS Pg RANI FUR it ves x ayers : Ste ec NS ee PAE We Si AA peat ASIAN aa Gla E befs bs Vises i 
erettaans pedstOnesentaturesuohest i PB suse ¥ PaliSiphen 8 Sera he 24m hdr Age <P : ‘ } hs en r 
phe ab hl baeuseas Se sited Cregeen Rp avits tb tr keris te arash th ayers bey, bee ‘ 
Ra atesaratereeinso Hare) rotate Sebsunbrane Sy a es een ted 
Uadaed er tak samacearzroey ye Hive atl aun ry 
Ge cratayoys ate Sake carey Uy Ror aer ees eat paNie Bin Sih iN 
ari woth Had icin treks ieetennet, punta. ree oe 
oe turns Rseierccenees seNy Wii REE GOVE NAN MRA Asi a ; aeaen nil oe Bee 
PLAS Mere AS b- dees i i iw ‘ PE aera oy NegERS ys 
Sonate nee aes eta’ i eee x ‘ p be eto eas ; han tapes Seay Y : va Sey 
neta ake S: Z Ki ay di en Faye Wea ng rs i: niches teneee ree 4 ms wt,’ i Sr ne tis wy ar eas 
1 . sh of “i a S fs ek Wal eee Sh 34 r . j week CHR Meise a 
= be i iy 
Sk Lhe ths ¥ 
LAM Fs eee 
sant BT ds 
Sarin it 


gehen ay awe h Ue 
‘ q Le . 
Ce TR les eaee: 


a ‘ ipecetes! 
Sa aia Sone Rec! 
Seat wes 4 sont er 
» 
ss 3 eo Wa PhD pr Rk Dae PN ay ae ; 
fi Vg et hice teeth at) wn ¥ : 

Ls Rew fe aie RNS = a 1 t r t Ma Nt 
ae of Has fi: Ai mi comes % wahee ve nth aay aera dct $4) ac 

eS ooateatt a Bee Srertepoereryy Be rate | 

" sees PHA AR arr A rt ah naa fi zh aye 

Cat hah 4 Es es he seit aby ples Ria ha ce st Sle a 
‘ nat hk *) hy 
Nae ee ee copa me ee 


PaWAAS RR Lege SCUURIIH ‘s Peas athe 
= ae a ce oe es ee 
hes anc ia Pet es h ‘ HERG ae int 
— ie aed ieee mee ue hth: oat yay eis 
herein me i Rick mieten ent : ee 
Rds HORAN ES, eres 
ma 
% ates ie 


a Pgieh a Nita 


2A ae 
8 : He cee i Dy ian 
ores ers 7 


Poe et Ae a alos ee Seen STeth anise 


4 ac OEHEM OR eNT i 

eeu eenaats eS estates oe ce ae Bron eu aber ccaisuie ni ngieel yey 

ne as pata cyterant ate a Lake ; oe fegtayere ay an ake a i ei UATE ty Miti« a mh 
Ta aience Coens iron Caine od Bray ys abe a ; ; it 


Dt 


o 


Aeon set a eee eon h l 
SA PRUSIEN IO Bea waya : : i “13 
ae eee i et oe i AAA: cs Rca 
ures ve a Sona a ‘ ‘. 1 
rf nk us) eer 

ate 


a a tau 
ae 


sibs is 


gees 
sme 


oS 
ae oo Brith 
SNES 


a 
_ 


rhage wits vie 
fry vA ee 


== 


Bae a 


$2 rks 4 
if ie 
Sh i's 
h ine ¢ mh : ey AY 
xt ; 
* pit snee 
sp 


iy een 


ix 4 Fr 
seit 


ere eM 


